nekolade’s diary

ニュージーランドに来ました、ワーホリ3か国目です。

住民票の削除(?)

 昨日、市役所に行ってまいりました。

 

 タイトル通り、Abmeldungしてきましたよー。

さくさくでしたね。

 

 流れとしては、

 

Infomationへ行く、

要件 Ich  möchte abmelden. を言う、

番号札を受け取る

番号が呼ばれるのを待つ

呼ばれたら窓口へ向かう

パスポートを渡して、再び要件を言う

帰国日(Datum)とどこへ行くのか(nach Japan)を伝える

(↑聞かれるから答えるだけ。単語のみで伝えられるよー。)

PCに何か打ち込んでるのを眺める(笑)

サインを求められる

PCに何か(ry

Abmeldebestätigungとパスポートを受け取る

以上。

めっちゃ簡単やん。Anmeldenと違って、同居人のサインもしくは

大家さんからの賃貸証明書いらんからね。

待ち時間含めて20分くらいだったんじゃないかな?

 結構待ってる人いるように見えたけど、付き添いの人もそこそこ

いたってことだね。

 窓口も20個ちょいあるから、サクサク仕事してってくれます。

 

 帰国まで今日を含めあと3日!

ひゃー。どきどきー。空港までのDB遅れないでー。

Einpacken!! 荷造り。。別送品って何なのよ。

 とりあえず、別送品として送る荷物を準備して同居人に

「荷物送りたいんだけど、一番近いポストオフィスってどこ?」

って聞いたら、街中まで出なきゃいけないみたい。

 20kgあるよー。友人が手伝ってくれるかも?

バイト中なので連絡待ちです。

 

 んで、その別送品について同居人と意見が分かれるという。

 

 税関?Japan Customsの送り方を見ると、

箱に「別送品」もしくは「Unaccompanied Baggage」って書くように

ってなってるんだけど、同居人は

「これはただの箱よ?こんなの書かなくていいの!」

ってマジックで消しちゃった(´・ω・`)

 彼女の言い分によると、

自分で買ったものを郵便で送るんだから、特に問題ない。

航空便で送る時だけ必要なのよ。

っていうことらしい。

 

 けど、税関のサイトに書いてあるんだもん・・・・。

必ず品物の外装、税関申告書、送り状などに「別送品」と明確に表示し、、、、

Fuckin' Boxって言われても。。。。

 

 

 まぁ、言い争うのもめんどくさいしあれなんで

最初、「Customsが書くようにって言ってるんだけど。。。」

と説明したけど、「あぁ、そうなのね」ってことにしたよ。

 最終的には、

「でも、もし必要なら日本語で書いておいたら?英語はやめておいて」

ってことらしい。

 

 まあね、ネイティブにとってのUnaccompanied Bagageは日本人にとっての

別送品じゃないんだなということはこれで明らかになりましたね。笑

 

 いい人なんだけど、還暦すぎているからか、

人生の経験上こうやってきたからこうなの!みたいなところがあるのは

仕方ないし、まぁ、、、こちらが折れればよいことなのでね!

 楽しい思い出だけを残したいしね!!

 

 

別送品手続(渡航先から荷物を送る) : 税関 Japan Customs

カナダワーホリのこと

 ついに!!

許可がおりましたー!!!うれしいね。

 

 こんなに必死に取り組むものなんだね。ビザ申請って。

日本人に生まれてよかったと思います。世界最強のパスポート。

 ありがとう、父・母。

(顔は日本人っぽくないけど。)

 

 次の試練は、eTAですね。

本来ワーホリビザに付随してあるらしいけど、出発空港で提示を求められ

検索しても見つからず、結果出国を遅らせなければいけない事態になる人が

少なからずいるらしい。

 今回、1度申請却下されたから引っ掛かりそうでこわい。

何もかもにひっかかるんじゃないかという、ネガティブ思考。

 

 でも、書類にちゃんと

「あなたのeTAナンバーはこれこれで、あなたのパスポートとリンクしています。

もし、パスポートを新しくした場合にはeTAの申請が必要です。」

って書いてあるもんね!

行けると思うよ、私は。

 

 さて、これから学校決めたりをエージェントさんと相談しよー。