nekolade’s diary

YouTube始めました。

ドイツ生活

住民票の削除(?)

昨日、市役所に行ってまいりました。 タイトル通り、Abmeldungしてきましたよー。 さくさくでしたね。 流れとしては、 Infomationへ行く、 要件 Ich möchte abmelden. を言う、 番号札を受け取る 番号が呼ばれるのを待つ 呼ばれたら窓口へ向かう パスポート…

Einpacken!! 荷造り。。別送品って何なのよ。

とりあえず、別送品として送る荷物を準備して同居人に 「荷物送りたいんだけど、一番近いポストオフィスってどこ?」 って聞いたら、街中まで出なきゃいけないみたい。 20kgあるよー。友人が手伝ってくれるかも? バイト中なので連絡待ちです。 んで、そ…

サービスのお仕事

昨日は、Theke(ドリンク担当)じゃなくてKellnerin(配膳)のお仕事手伝ったよー。 まぁ、言うて結局キッチン回らなくて最終的にはSpüller(洗い物)してた。 そして、ChefinとFrau.Wisslerがフランス語喋ってたから、 ドイツとフランスの国境の地、いいな…

腰痛。

昨日、ALDIでインラインスケートが€19,99で買ってしまった! 先週だけのAngebotかと思っていたら、まだ残っていたので先週ずっと迷いに迷って ついに購入に至りました! もうすぐ帰国なのに、また余計なものを買ってしまったよ。 たのしーけど、ケガこ…

おっ買い物ーっ

今日はね、自分でレジの打ち間違えのやつ指摘できたよー!! ただ、店員さんが言いたいことを悟ってくれたやつやけど! 今週、久しぶりにバナナが1€を切るので、うきうきして買い物行ったのね。 そしたら、1店舗目なくてスーパー何件かはしごしたよ。 んで…

復活祭

Hallo. 日本人にとってイースターって、「あぁ、あるね」 「ディズニーイースター行かなきゃ!」 とか、そんなもん。 でも、やっぱりキリスト教圏ではとても大きな祝日。 先ほど、教会でミサに参加してきたんだけど、クリスマスと同じくらい (よりは少ない…

お買い物したら確認!

こんにちはー! 今日、買い物行って帰ってきてからのお話。 火曜まで買い物行かないようにちょっとばかり買い込んだのですよ。 イースター休みだからさ。 そしたら、いつも大体10€くらいの金額が14€ちょい。 まぁ、結構買ったからねーって思ってその場は…

食料の買い出し注意

今週末からイースター?かなんかよく知らないけど、 スーパーが連休になるから、気をつけなねって同居人が。 わたしのスケージュール帳、妹に送ってもらったミスドの すけじゅーるんだから、ドイツの行事なんて書いてないから知らなかった! (あたりまえだ…

サマータイム

今日から!! 今、日本人の友人とポーカーして遊んでてゲームが終わった所で、 ケータイを確認したところ、友人と私の時計が違ってて もうね、振り回された! AIに振り回される未来が...!!!? 普通にサマータイムって早くなるんだっけ?遅くなるんだっ…

冬が再び訪れた。

やっと春らしくなってきたなーって思っていたら、 先週末の金曜?土曜?に急に寒くなって、雪まで降り積もる始末ですよ! 月曜日になってもまだ寒いままで、雪は残っています。。。。 春、どこいっちゃったの?? 雪、ちらちら降ってるし・・・。 降ってるの…

Führungszeugnis

届きました! 早くない?水曜に申請して今日土曜日だよ? 嬉しーぃ。けど、まだ翻訳業者見つかってなーい。 ワンチャン、翻訳せずに提出してみよかな?(笑)

最近、日本に帰るのが楽しみっていう話。

っこんにちは。 先日、お寿司屋さんの前を通ったら SUSHEREI ってなってて、少しウケてしまった。 確かにな!パン屋Beckereiやし、ケーキ屋Konditorei、肉屋Metzgereiやもんな! と納得しました。しかし、すっしゃーらい・・・・。なんか、面白い。 ところで…

また新たな課題が・・・・。

こんにちは。 今日やっと、無犯罪証明の申請に行ってきました。 というのも、月曜日に行ったら午前中だけで既に閉まっておりましたので、 リベンジです。なぜ昨日行かなかったのかは問わないでください・・・。 んで、今日は夕方までやってるけど、暇だし暇…

Lebenslauf

Hallo!! いかがお過ごしですか? こちらは晴れて、小春日和?です。 日に日に日照時間も長くなり、春の訪れを感じています。 さて、今回は私の求職活動?中に使用したLebenslauf履歴書をご紹介いたします! なんか、見せる見せるって言っておいてまだUPして…

あと、ヤクルトは

5本入りが€2.75でした。 アングルは、一番上の棚だったのと、ガラスにPOP貼ってあって 正面から撮れなかったのです。

インフルエンザが流行っています。

ここんとこ、寒すぎ!! 写真わかりヅラいけど、フライブルクでよく見かける噴水? の水溜まるとこ。冬は稼働してないけど、雨とかで溜まったのかな? って水がガチ凍りしてる。 日本で見かける水溜まりの氷って、いうても1〜2センチの厚さじゃん? もう、…

Chefinがいい人で嬉しい

今日はねー、キッチンでの仕事だったんだけど、レストランでカーニバル関連の催し物があって、 みたくて見たくて。。。。特に音楽とかやってるとね! 我慢できずに、動画撮っちゃった( ´∀` ) そしたら、日本じゃありえないことじゃん? 仕事中にケータイで…

発音と定冠詞は大切だな、って話

昨日、熱ありながらもどうしても日本人友人たちとお話やらしたかったので、 夕方から集まって、晩ご飯とカードゲームをしました。 そんな中、1人の友人はケルンに行ってきたそうで、、、。 まぁ、行ったからにはケルン大聖堂見るよね? あれ、駅前にでーん…

ロココ調らしい。

ニュルンベルク、バンベルク、レーゲンスブルクを巡ってきました。 初バイエルン州。 教会がまさに豪華絢爛。キラッキラしてました。 そんななか、動画編集してあとはアップするだけだったのに、 映像が消滅。音声だけのデータができあがった、、、。 無料ア…

私が採用された時の話。

昨日は、ちょっと特別な日で終業後にChefinと同僚2名と 軽くお酒を飲みながらお話してきました。 といっても、私はドイツ語はさっぱりなので、知っている単語を聞き取って 何を話しているのか推測するという過ごし方しかできないんですけどね! はい、何を…

お散歩日和でした。

ここ最近、雨の日が多かったような気がするけれど、 今日はまぁまぁいい天気でした。あったかかったしね! なので、少し早めに家を出てお散歩と買い物に行きました。 そしたら、Müllerさん(ドラッグストア)でハリボー安売りしてた! いつも€0.99のところが…

メールチェックはこまめにした方がいいよって話。

今日も雨。 昼間は引きこもりして、さぁ!仕事に行こうと。 雨だからこそ張り切って行ったら、道中豪雨に( ´⊇`) なんなんだろう、ドイツの雨。 急にザーッッ!!!!って来るよね。かと思えば小雨になるし。 それで、びしょびしょになりながらも職場に到着…

今日も雨!!

昼間はなんとか持ちこたえた。。。?や、私が外歩くときは! んだけどなぁ。ドイツはorヨーロッパは?冬でもよく雨が降るのですね。 確かに、 灰色の冬 って聞いたことある気がする。 カラっと晴れる日ってなかなかない。昼間数時間だけ、太陽が出てるって感…

アカペラコンサート

今日は、Mitbewohnerinのお誘いで近くのレストラン&ライブハウス? でのアカペラコンサートに行ってきました。 なんとEintritt frei!!! 入場無料だよ! というのも、近くの音大の卒業試験も兼ねているから。 ついこないだも誘われて、大学の教室で音楽聞いて…

ビールはやっぱ、サーバーからだね!!

今日は、ドイツビールの飲み比べをしてみました。 帰国時に両親へのお土産にしたいと思っているのです。 ワインなんかもいいんだけど、二人ともワインは飲まないし。 ビールか焼酎だし。。。 そんなわたしは、カクテルなんかの甘いお酒しか飲めないし、 年々…

え、1月も半ば??早くない??

タイトルの通りです。 や、だって!Weihnachtsmarktの記事UPしてないよ!? 写真いっぱい撮って満足しちゃったよ。 結果でいうと、ハンブルク&ケルンの旅の後に ストラスブールにも行きました☆彡 Weihnachtsmarktは何度行っても飽きない! 正直、売ってるも…

激動の12月

12月にはいって、ビックリするくらい早く家が決まった! 学生達が部屋さがしするシーズンじゃなくなって、少し経ったからかな? いやはや、良かった!ヽ(*´∀`)八(´∀`*)ノ クリスマスマーケット(Weihnachtsmarkt)も始まって、 街はなんだか、活気に溢れて…

メロンパン

結構前なんだけど、すんごいメロンパン食べたくて仕方ない時があったの! んで、どっかにAusflugに行った時に、Bäkereiで何とかシュトロイゼルって見つけて、 (パティシエとして働いてたときの知識が役に立ったんだよ!) シュトロイゼルってクッキーみたいな…

家が見つからない!

ドイツ滞在5ヶ月目! ここにきて住む場所が見つからないというピンチに!! 今月末には、今のWohnungを出なきゃいけないのにー(ToT) かなりヤバイ! あと、仕事。 今月すでにマックス働いたと思うんだけど、シフト入ってる。 今日もあるから、Chefinに聞い…

お給料日ヽ(^o^)丿

今日は待ちに待った、ドイツでの初めてのお給料日でした!! 給料明細もらたよー! ドイツにもあるんだね!書類文化だから当たり前っちゃぁ、そうだけど。 家に帰ってきて、さっそくN26のアプリで見たところ、 昨日の20時に振込されてた!うれしい!! つ…