nekolade’s diary

ニュージーランドに来ました、ワーホリ3か国目です。

おっ買い物ーっ

 今日はね、自分でレジの打ち間違えのやつ指摘できたよー!!

ただ、店員さんが言いたいことを悟ってくれたやつやけど!

 

 今週、久しぶりにバナナが1€を切るので、うきうきして買い物行ったのね。

そしたら、1店舗目なくてスーパー何件かはしごしたよ。

 

 んで、買えたのはいいけど↑のとおり、違ったの。

ほかに買い物してたから、払うとき気付かなくて今回は店の中で

レシート確認したら、普段買わないような1.99€/kgという値段でした。

 

 ので、なんかもうね時間的にレジ人並んでたんだけど、

意を決して聞きに行ったわ!レジの人アジア系の人やったわ!(関係ない。)

 

 Ich habe eine Frage. Ist das nicht 0.88€?

ってレシート見せながら聞いたら、理解してくれたよ!言いたいこと!

 

 つたないドイツ語でも、伝わるととても嬉しいですなー(*´ω`*)

復活祭

 Hallo.

 

 日本人にとってイースターって、「あぁ、あるね」

「ディズニーイースター行かなきゃ!」

とか、そんなもん。

 

 でも、やっぱりキリスト教圏ではとても大きな祝日。

 

 先ほど、教会でミサに参加してきたんだけど、クリスマスと同じくらい

(よりは少ないっぽいけど)の人たちが参加してました。

 

 内容としては、、、、、よくわかりません(笑)

でも、いつものミサとかクリスマスのミサとは全然違いましたよ!

 

 まず、パイプオルガン使わなかったし、物語を読みあげるような時間あったし、

通路の真ん中に置いてあったキリスト像を司祭さまたちが主祭壇

まで讃美歌?(ラテン語の)を同じの3回歌いながら運んだり。

少し長めの1時間半。

あぁ!あと祈りの回数が多かったわ!!

 

 んで、運ばれたキリスト像はその後も主祭壇の前に置かれて、

ミサ後に信者たちが拝みに来ていました。

 

 

 今日は、キリストが死んだ日なんですね。

んで3日後が月曜。キリスト復活する日だから祝日。

 

 なるほど。

点と点がつながると面白いよね!

 

 

 明日の夜にも特別なミサがあるらしいのですが、

残念ながら仕事のため参加できません。かなし。

明日の夜のやつの方が大きなミサなのかな?

昼間ミュンスター閉めるみたいだし。クリスマスの時と一緒!

 

 

 さーて。復活祭について調べよー。

 

お買い物したら確認!

 こんにちはー!

 

 今日、買い物行って帰ってきてからのお話。

 

 火曜まで買い物行かないようにちょっとばかり買い込んだのですよ。

イースター休みだからさ。

 

 そしたら、いつも大体10€くらいの金額が14€ちょい。

まぁ、結構買ったからねーって思ってその場は家に帰ったのです。

 

 

 そして、家帰ってからレシート見てみたら、

エナジードリンク1本買っただけなのに6本買ったことになってた!

しかも、ドイツ。Pfand代0.25ももちろん×6になっているわけで!!!!

 

 やー。貧民のわたくしには痛手ですよ。

普段、エナジードリンクなんて買わないのに、甘いものに飢えていたがために

こんな余分な出費までしてしまうなんて!!!!Orz

 

 

 でも、同居人に相談したら、ちょうど買い物行くタイミングだったみたいで

一緒についてきてくれた。

 レシート持って行って、説明してくれたー。

やほーい!!しかも、同居人Verkauferinと友だちなんだって。

話が早かったわー。

 

 なんて言ってたのかな。

んー。思い出してみよう。

 

 Meine Mitbewohnerin hat nur eine Dose gekauft.

どっかでEnergy Drinkって入ってたけどどのタイミングだっけ?

Aber hier gibt es sechs mal. ?こんなんだっけ??

 

 そしたら

Ich mache gleich.

って、返金してくれた。

6本分取り消して、1本分を新たに支払うっていう形式で。

 

 

 

 持つべきものは現地の知り合いですなー。

異国の地で困った時に優しく助けてくれる!

(や、自分で何とかできる語学力を身につけろって話やけどさ・・・)

 

 人脈せませまやから、日本帰っても遊んでくれる人おらんもんな!